JTY-GF-NB739B/1 獨立式煙霧探測器用戶使用說明書
注意事項：用戶安裝之前請仔細閱讀用戶說明書，請不要更換產品內部的任何零部件。
產品有故障時,不要自行拆除修理，應退回供應商維修。
一、規格及技術參數
額定電源： DC 9V (電池供電) 靜態電流： 12uA
警報電流： ≤25mA 報警響度： 85dB（3 米）
低電警告： 7.2V 工作溫度: 0℃--50℃
工作濕度:≤93% 外形尺寸: 102mm×35mm
二、探測器的安裝位置
為達到完全偵煙的效果﹐住房中的每一房間﹑客廳﹑儲物間﹑地下室及閣樓等均需安裝探測器，**起碼的安裝要求是每一
層樓裝置一個探測器及每一睡房裝置一個探測器，以下幾個要點供您參考：
(1) 在兩個不同的臥房之間的走道上需安裝一個探測器(如圖 1) ，家中有兩個臥房以上則需安裝兩個以上的探測器(如圖 2)。
圖１ 圖２
(2) 兩層樓以上的建筑物，可參考圖 3 進行安裝探測器。
(3) 每一家庭至少安裝兩個探測器。
(4) 每一臥房內部均安裝一個探測器。
(5) 如果睡房旁邊的走道超過 12 米長，則需在走道兩側各安裝一個探測器。
(6) 雖然睡房外部安裝探測器，唯恐睡眠時關上房門，使睡房中的人士不易聽到警報聲響，故睡房內要安裝探測器以策安全。
(7) 若有地下室時，應安裝探測器于進入地下室的樓梯上面。
(8) 二層樓以上的房子,需要在樓與樓之間的樓梯上方安裝一個探測器。
(9) 安裝探測器時要注意不要將任何顆粒物掉入探測器的煙室中。
(10) 在您家的客廳、起居室、餐廳、閣樓及儲物間等處都應安裝探測器。
(11) 安裝于天花板的探測器盡量安放在天花板的中央位置。倘若不方便安裝在天花板上，則可安裝在離任何壁面的交接處或角落
至少 10 公分以上的位置(如圖 4)。
(12) 若房間天花板處呈傾斜或尖塔形狀時，探測器應安裝在低于距離房間的**高點下方水平線 90 公分以上的位置(如圖 5)。
圖３ 圖 4 圖 5
1
警告：本型號的探測器對于聽覺有困難的人士失效。強烈建議聽覺吃力的用戶安裝使用光或震動設備的特殊用途的探測器來提高他
們的警覺。
三.安裝探測器的不當位置
若是安裝不當，常會引起“非火災”的警報(即虛報)而影響安寧及居住質量。為此，下列諸情形應予避免:
(1) 因為燃燒引起的煙霧顆粒會造成探測器的警報動作，故不要將之安裝在通風不良的廚房﹑車房﹑壁爐﹑熱水爐或暖爐旁。
(2) 同時安裝探測器應避免距離上述地點 6 米內。若無法達到這個要求，則應盡量選擇安裝的位置少接觸這些產生有燃燒微顆粒
的地方，并保持良好通風。
注意事項:當探測器產生“非火災”警報(即虛報)動作時，千萬不要拿掉探測器的電池，而應選擇一個有效且理想的位置以避
免不必要的困擾。
(3) 圖 6 表示在廚房中正確的安裝位置，可避免接觸攜帶煙霧顆粒的氣流，以發揮良好的偵煙效果。
圖 6. 為了避免帶有燃燒顆粒氣流流動路徑的探測器安裝位置
(4) 為不使水氣進入探測器的感應腔而引起“非火災”的警報(即虛報) ，探測器應安裝在距離浴室至少 3 米以上的地方。
(5) 探測器不要安裝在其操作溫度范圍(0℃-50℃)之外的環境。
(6) 探測器不要安裝在粉塵密集的場地，否則影響感應靈敏度。
(7) 探測器不要安裝在抽風明顯的環境如空調﹑電扇﹑通風道的附近，否則抽走的風流不易使火災產生的煙霧進入探測器。
(8) 不要安裝在蚊蟲繁多的場所，應避免它們進入探測器內部。
(9) 日光燈的電子噪聲可能引起探測器發生“虛報”情形，故應安裝探測器距離日光燈 1.5 米以上。
注意事項:若遭遇到“非火災”警報（即虛報)的聲響應注意不要離探測器太近或太久，以避免聽力受影響。
四.安裝探測器的步驟
本探測器應安裝在天花板或墻壁上。
請按照以下步驟來安裝探測器：結合圖 7 所示。
(1) 在準備安裝處劃一條 10 公分長的水平線。
(2) 反時針方向旋開探測器的固定底座。
(3) 固定座的兩個大開孔對齊水平線，標上螺絲位置。
(4) 移開固定底座。
(5) 利用電鉆(5mm 鉆頭)鉆出兩個孔洞并嵌入塑料釘套(壁虎)。
(6) 鎖上螺絲以固定底座。
(7) 將探測器對準安裝好的固定底座，將探測器依順時針方向旋轉。試著拉拉探測器，以確保其安裝妥當。
(8) 按探測器上面的測試鍵（PUSH TO TEST）約 3 至 5 秒鐘，確定能聽到警報聲及 LED 閃爍。
7. 安裝探測器底座 圖 8. 電池位置
2
3
安裝電池應注意以下幾點：
（a）在裝入底座前,請確保電池正確裝入電池盒內。
（b）電池的正負極與檢測器的正負極相反連接，確認電池安裝在正確的位置。
請注意:探測器為了避免遺忘放入電池﹐當沒有安裝電池時﹐產品無法裝入底座。同時﹐為了在啟用探測器之前消耗電池
電力﹐產品出廠時電池并未裝入電池扣。故在安裝探測器時﹐必須將電池取出并按照正確極性與電池扣連接。當電池正確
地裝入后﹐您可按住測試鍵約 5 秒時間﹐才會聽到警報聲響﹐這時表示探測器可以正常工作。
五.探測器測試和保養步驟
測試方法是以手指按住測試鍵（PUSH TO TEST），每周應測試一次，以檢查其是否發出警報聲響，以及工作是否正常，測試時
間約為 20 秒，若測試不成功，應立即送修或更換探測器。
警告：不要使用任何種類的火焰來測試探測器，這樣可能會燒壞探測器甚至會燒毀房屋。按下測試鍵能準確測試探測器的所有功能，
它們是測試探測器的有效途徑。
警告：如果探測器不在測試狀態卻響起報警聲，這說明探測器偵測到煙霧或空氣中的煙霧顆粒，請務必確保警報聲的正確性，以
防誤報。
保養探測器的步驟包括以下各點:
1. 當電池電力不足的警示信號(即每 32 秒嗶一聲)發生時或每隔一年，需更換電池。本探測器使用一只 9V 堿性或碳鋅電池，如永
固牌(Eveready)#522. #1222. #216.金頂牌(Durecell)#MN1604 或 Gold Peak. #1604P. #1604。其它類型的電池應避免采用，
可確保探測器的性能。
2. 每年至少用吸塵器將探測器上面的灰塵清除一次，同時檢查測試鍵附近的沉積灰塵。
3. 如果探測器表面弄臟，可以用潔凈的濕布去擦拭探測器。不過，事前需移走電池。清潔時，應注意不讓水滴進入探測器內。
六.增進火災防護的要領
裝置使用探測器是我們保護自己免受火災侵襲的**步。以下列出一些可以增進我們居家火災防護的要領:
1. 應該依照本手冊的使用說明，正確安裝探測器，保持清潔，并每周測試探測器。
2. 正常工作的探測器才能有火災警報功能，若是探測器不能通過測試，則應立即送修或更換。
3. 注意日常生活習慣，以減少火災發生：
a. 勿在床上吸煙。
b. 不要讓幼兒玩火或打火機。
c. 易燃物應妥善安置，不要放置在火源旁邊。
d. 保持電器產品正常工作，不要超負荷使用電器。
e. 電熱爐或火焰勿接近易燃物質。
f. 勿在家里累積過多的易燃垃圾。
g. 準備好備用電池，供探測器使用。
4. 與全家人共同訂立一套火災逃生計劃:
a. 繪制逃生線路圖，并可能找出兩個以上的逃生出口。
b. 教導家中兒童逃生的基本知識，例如火災有濃煙產生時，應沿地面爬行逃生，若是門把很燙，則不應該打開它，立即找尋其
它出路。
c. 逃離火場后，大家約定一個集合地點。
d. 每隔半年全家舉行火災逃生演習。
e. 記住火災發生時屋外何處可以打電話求助于消防隊。
f. 教導家人使用滅火器材與逃生設備。
七.家中發生火災事故的應急之道
每個家庭建立一套因應火災的逃生計劃﹐以減少傷亡，并且希望家人(包括幼童)一起練習，熟悉其內容，以下列出一些因應
方法，供大眾參考:
a. 火災發生時，應保持冷靜，不要慌張。
b. 盡速逃離屋中，不要停下來收拾家中物品。
c. 感覺門把是否很燙，如果是很燙則不要打開它，嘗試其它出路。
d. 當煙霧和熱氣上升時，應沿地面爬行。
e. 可以利用濕布掩住你的鼻子，并用短促呼吸方式。
g. 保持門窗關閉，僅當你逃離時，才去打開它們。
h. 逃出屋外，立即撥打 119 電話求助于消防隊。
i. 不要再跑回火災現場或屋內。
4
八.發光二極管（LED）指示燈
報警指示燈---紅色發光二極管是探測器的狀態顯示，透過探測器上蓋的測試鍵能夠看到它。當紅色發光二極管每 32 秒閃一
次時，表示探測器工作正常。當探測器偵測到煙霧會馬上發出報警聲，紅色發光二極管將頻繁閃爍，每 0.67 秒閃一次。
九.故障分析與排除
1. 探測器發出“嗶嗶”聲與 LED 閃爍同時發生，為低電壓警告，應更換電池。
2. 兩次 LED 閃爍之間發出“嗶嗶”聲，表明集煙盒光電艙已退化，應更換產品。
.三年有限保證
說明：為了保護您的權利，請保留從我們的授權經銷商購買產品的原始收據以作為您購買威茲馬特探測器的證明。
如果沒有原始購買收據將不提供保質服務。
寧波威茲馬特公司保證探測器的質量，但不包括電池，自購買日五年之內在正常使用下如出現產品和工藝的質量問題可免
費維修，但更換元件的成本費及來回運費請自付。對這類探測器，寧波威茲馬特不提供其它方面的保證。產品損壞如果自購買日
起是由于客戶人為損壞，不適當操作、修理或維修造成，公司將不負任何責任。